ビビアンスー、映画宣伝メッセージ – youtubeで学ぶ中国語

  • By sins
  • January 9, 2014
  • Comments Off on ビビアンスー、映画宣伝メッセージ – youtubeで学ぶ中国語

 

私の勉強法の一つ、youtubeの動画を見て中国語を学びます。中国語をテキストにおこします。
今回は日本で芸能活動をされていたこともあるビビアンさんのインタビューです。

日中TV ビビアン・スーメッセージ

今回は中国語講師による聞き取り結果のみ。

中国語講師による聞き取り結果

日中TVをご覧のみなさん、こんにちは。ビビアンスーです。お久しぶりです。

大家好,好久不见,我是徐若萱。
这一次呢中日电影节,有机会来到东京,跟所有的朋友们见面,很开心。
真的很久不见,那我要解释一下为什么我在日本的活动变少,之前住在这里,以唱歌为主,出唱片,
那唱片的话呢,宣传的活动就特别多,那这几年呢我都专注在拍电影,
那电影的话呢我可以用自己的语言,用中国话表演对我来讲其实是最轻松也是最擅长的,
那所以我就在我们这边拍了很多电影。
那这次来是因为星海这部电影,那我之后也拍各式各样不一样的电影,
希望日本的朋友都可以看得到,也希望你们会喜欢,前段时间刚刚跟李连杰大哥有一个武打戏,action
我觉得我在里面很帅,有机会希望你们看一下,因为我第一次演坏人,千年雪妖,恩,很酷,
那另外现在正在上的一部新的电影,我跟F4的仔仔有一个现代励志喜剧片,
然后这是一个我自己很喜欢的电影,应该是说今年我看过的电影里面我自己最喜欢的,
看今天已经十月了表示有多么的好看,我也希望这个戏有机会日本也可以放映,
如果我跟仔仔可以来宣传的话就更棒了,那希望你们可以继续支持我,
有机会我们常常都会过来东京,希望你们会喜欢我拍的电影,

byebye。元気でねー

 

大連の先生が言うには、台湾の人の普通語の発音(口音)は微妙に違うとのことでした。


Categories: 中国語学習

Comments are closed.