中国語で「納豆」を紹介 – youtubeで学ぶ中国語

  • By sins
  • October 23, 2013
  • Comments Off on 中国語で「納豆」を紹介 – youtubeで学ぶ中国語

 

私の勉強法の一つ、youtubeの動画を見て中国語を学びます。中国語をテキストにおこします。

今回はnappoさんが日本語、英語、中国語で納豆の紹介をされている動画から中国語を聞き取ります。日本人で中国語を話している動画をアップされている人があまりいないのでとても勉強になります。どのくらい勉強すればどのくらい話せるようになるのかのイメージができるのと、動画の中国語と自分の会話レベルを比較して自分が今どの程度のレベルなのかを測る目安となります。

http://www.nahoko-toyonaga.com/

ブログを拝見したところ、nappoさんは学生時代に半年の中国留学を経験し、今は香港で働かれているようでした。

Japanese speak English,Chinese,Japanese 日本人說英語中文日語-“納豆Natto”3ヶ国語で納豆を紹介!

8-17秒

大家好。我叫NAPPO。今天我想介绍一下我很喜欢的日本食品叫纳豆。

48-59秒

所以 这是叫豆油。然后这是一个纳豆。我现在,怎么说呢,混合一下。

1:27-1:40秒

你混合多多很好吃。但是我一般混了可能(チーツージョウ)过了。

2:23-2:56秒

我听说很多外国人不喜欢吃纳豆。因为很臭。但是因该是,怎么说呢,这是你习惯吃就很好吃的。那个我第一次吃臭豆腐的时候也是一样。这是我习惯那个,我还没习惯的时候就觉得臭,但是一旦那个吃臭豆腐,就我觉得很不错。

3:50-4:14秒

我在日本就我每天会吃纳豆。因为很喜欢。所以我希望如果你没有吃过纳豆的话,你快来日本(或者是?)去日本超市买一下,然后试一下,然后,告诉你喜不喜欢。

チーツージョウというのがわかりませんでしたが、まずまず聞き取れました。


Categories: 中国語学習

Comments are closed.